Creating artworks to stimulate climate discussion

إنشاء أعمال فنية لتحفيز مناقشة المناخ

ملاحظة... جرت هذه المحادثة بين يوليو 2020 وأغسطس 2021.
إيما كوتشيولي هي مؤلفة مقابلات الفنانين " Animae" لعام 2018
نشرته مطبعة فيرنون بالولايات المتحدة الأمريكية.

يمكن تنزيل ملف PDF غني بالرسوم التوضيحية لهذه المقالة كورقة بحثية هنا .


"لوحة بدون عنوان 1136" من " الانصهار " بتاريخ 2020

EC - مجالاتك المتفتحة رائعة بكل معنى الكلمة. للوهلة الأولى، أذهلتني جمال هذه "المخلوقات" الغريبة التي يبدو أنها تنتمي إلى بيئتنا المألوفة وفي الوقت نفسه تم إسقاطها من السماء بواسطة بعض الكائنات الفضائية اللطيفة. بعد فترة وجيزة لاحظت شيئًا غامضًا عنهم، وبدأت أتساءل عما يقولونه لنا. كل واحد يختلف عن الآخر، وربما كل واحد لديه رسالة مختلفة قليلا بالنسبة لنا؟

AJH - تتمحور جميع هذه الأعمال حول موضوع واحد، لتعزيز الاعتقاد بأن المجتمع في حاجة إلى إعادة صحوة روحية مع الطبيعة التي يعتمد عليها مستقبلنا بشكل مشترك. المجال الذي يمثل الأرض الأم. كشكل هندسي من جميع الاتجاهات، فهو يمثل بالنسبة لي الفنان الهولندي اللامتناهي، موريتس إيشر، الذي رأى مستوى لا نهائيًا في سطح الكرة.

إيشر أثناء عمله على Sphere Surface with Fish في ورشته، أواخر الخمسينيات
إيشر أثناء عمله على Sphere Surface with Fish في ورشته، أواخر الخمسينيات

يمثل أيضًا الوحدة والاكتمال والكون. لقد كانت البيئة وتعدينا عليها موضوعًا ثابتًا بالنسبة لي لاستكشافه في عملي لأكثر من ثلاثة عقود.

أنا منبهر بمفهوم المليارات التي لا توصف من الأحداث المحددة التي أدت إلى وجودنا هنا على الإطلاق، وكيف تتطور الطبيعة باستمرار في كل مكان حولنا.

هنا هذه الأشكال الزهرية مختلفة جدًا. من أولئك الذين يبدو أنهم يلدون ويعطون الضوء، إلى أولئك الذين هم على حافة الحياة نفسها، في النهاية؛ شكل متغير. إنه يعيد إلى الأذهان اللحظة التي يعيشها كل منا هنا والآن؛ لأن الحياة تجدد نفسها باستمرار، كل لحظة مختلفة تمامًا عن ذي قبل.

بالنسبة لي، يعد هذا استكشافًا مهمًا لكيفية تقديم شكل مليء بالجمال وفي نفس الوقت في مرحلة المأساة المتزامنة؛ الطريقة التي ندمر بها الهواء ونلوث أنهارنا ومحيطاتنا بمعدل متزايد باستمرار على مستوى البلاد والقارة، أعمال الإبادة البيئية والغباء المطلق.

كل منهم فريد جدًا، أنت على حق تمامًا يا إيما؛ كما نحن بالفعل، وتجربتنا هنا على الأرض، مع هذا التفرد الذي يتميز به خلقنا، تأتي مسؤولية تتمثل في قيام كل منا بطريقته الفريدة بتقليل بصمته حتى لا نسيء إلى تجربة أولئك الذين سيأتون بعد وجودنا. اجتاز.

أعتقد أن الوقت قد حان لبدء حركة الحقوق المدنية لجيلنا. محاسبة الشركات المائة التي تسبب 71% من التلوث العالمي من أجل الربح. تهدف استراتيجيات العلاقات العامة الحالية للشركات إلى جعل أنماط حياتنا صديقة للبيئة؛ نحن بحاجة إلى أن نأخذ في الاعتبار ما يفعلونه وأن ندفعنا بذكاء إلى التغيير، بينما يظلون على حالهم تمامًا.

الآن هو وقت العمل وليس الاستهلاك الأعمى.
"لوحة بدون عنوان 8080" من "فيوجن" بتاريخ 2009
"لوحة بدون عنوان 8080" من " فيوجن " بتاريخ 2009

EC - بعد أن ضللت طريقي في تأمل الكرات الزهرية، كنت مفتونًا أيضًا بغموض إنشائها من الناحية الفنية. هل تعتقد أنك يمكن أن تعطينا بعض القرائن؟

AJH - جميع الزهور تم زراعتها في الاستوديو من عينات محددة وقديمة من نبات الآليوم (البصل) الذي تمت زراعته تاريخيًا منذ العصور الأولى للبشرية، وهذا النوع على وجه الخصوص يثير اهتمامي لأنه النشاط البشري هو الذي يسبب العديد من أعمال الإبادة البيئية، والإطار الزمني لـ يبدو أن زراعة البصل والتدخل البشري في العالم الطبيعي متناغمان من منظور الجدول الزمني. كما أنه يحمل الشكل الذي أنجذب إليه؛ أن العديد من العناصر الأصغر تتشكل في شكل كروي معقد.

أقوم أيضًا بإدخال أشكال أخرى من الكرة في السلسلة، بدءًا من أسطح المرايا الدائرية وحتى التكوينات المائية، وجميعها مدرجة في عملية التجريب التي خلقت هذه الأعمال؛ جميعها تحدث بالكاميرا. لا يوجد أي نوع من الإنتاج اللاحق لهذه الأعمال بخلاف القص في مرحلة الطباعة النهائية في الغرفة المظلمة.


"لوحة بدون عنوان 01520" من " فيوجن " بتاريخ 2020.

تأتي شرارات الطاقة من مزيج من برادة المعادن المتطايرة المطحونة مثل بيركلورات البوتاسيوم والتيتانيوم والألومنيوم والمغنيسيوم، وأنا أستخدم وسطًا قابضًا يمكن أن يساعد في تأخير العملية أو تحفيزها. لقد استخدمت أيضًا شرارة كهربائية ذات جهد منخفض/تيار عالي؛ ولكن مع ظهور حجم المشروع، أصبح الأمر خطيرًا للغاية في خزان المياه السوداء. هناك أشياء مجنونة يتم تجربتها في الاستوديو.... أشياء جديدة تتكشف باستمرار - بالعودة إلى طبقات البصل الخاصة بنا على ما يبدو!.

EC - الأفكار والنوايا الأصلية التي كانت لديك عندما تصورت مشروع "Fusion" وبدأت العمل عليه، هل خضعت لأية تغييرات؟

AJH - كانت هذه المواضيع موضوعًا متكررًا في عملي لأكثر من 30 عامًا، والتي كانت دائمًا تدور حول موضوع العالم تحت الماء، والاستدامة والإبادة البيئية. إن حماية المياه العالمية مترابطة في جميع أعمالي. الماء هو النفط الجديد. وتسليعها في جميع أنحاء الكوكب يجري على قدم وساق. لقد بدأت هذه السلسلة في عام 2010 وقمت بزيارة المشروع مرة أخرى في الذكرى السنوية العاشرة. إن تفكيري الأولي يزداد إشراقًا من أي وقت مضى. تم إنشاء هذه الأعمال كرد فعل على حادثة شركة BP Deepwater Horizon حيث تم صب 5 ملايين برميل من النفط في خليج المكسيك في 20 أبريل 2010. المتدفق الذي ترك بعد انفجار منصة النفط Deepwater Horizon و غرقت. ولا يزال يتسرب حتى هذا التاريخ .

إن الكثير من أعمالي على اتصال مباشر بالبيئة، بدءًا من سنوات عملي الطويلة تحت الماء على الشعاب المرجانية وحتى العزلة التي أتمتع بها في أسلوبي الخاص في عصر النهضة في ممارسة الاستوديو. لقد جعلتني مشاريعي أسافر بطريقة ذات تأثير منخفض مثل رحلات الكاياك الممتدة، والعيش والعمل بمفردي في غابات سيبيريا أو في جزر صحراوية نائية لتصنيع المياه والطاقة الخاصة بي باستخدام الشمس فقط؛ تقليل بصمتي في كل مرحلة ممكنة. لقد مكنني هذا من رؤية التأثير المدمر الذي تحدثه البشرية على العالم الطبيعي، ولقد حاولت دائمًا استكشاف هذه المواضيع من خلال التدخلات الإيجابية بطريقة متناغمة.

في سلسلة " رؤى من الشاطئ " قمت بتوثيق الجزر الشبيهة بالجواهر في جزر المالديف المرجانية على مدار 30 عامًا، بما في ذلك إبداعات فوق وتحت خط الماء. إن التغيير الذي طرأ على هذه المواقع والذي رأيته خلال ثلاثة عقود من العمل في هذه الجزر كان دراماتيكيًا للغاية؛ ولكن من خلال هذا العمل ربما تكون هناك فرصة لتفسير البيانات بطريقة إيجابية. هنا أقوم بالغوص الحر وجمع المخلفات من الشعاب المرجانية وقمت بإنشاء مجموعة من النصوص والرسائل وPolaGram & PhotoGrams بدون كاميرا والتي تم إنشاؤها على لوحات أفلام كبيرة الحجم، وهي عملية لم يسمع بها من قبل اليوم. مرة أخرى، فقط استخدام الشمس والتدخلات الطبيعية لاستكشاف هذا الموضوع المشترك. تضمن المشروع إرسال أكثر من 150 رسالة مع PolaGrams داخل المظاريف، تم إرسالها إلى دعاة حماية البيئة والقادة السياسيين والصحفيين والمحررين. في جميع أنحاء العالم لرفع مستوى الوعي بالمشروع، وبالمحنة المتفاقمة لمحيطاتنا.


بولاجرام 5*4 بوصة رقم 002-01 خط العرض 5.064201 خط الطول 72.857167 ومستخرج حرف با اتول 2017.

لقد اكتسب هذا المشروع الخاص على مدار 30 عامًا حالة دائرة كاملة بالنسبة لي مؤخرًا، مع افتتاح " Makers Place " في يوليو 2021. أول منشأة لإعادة تدوير البلاستيك والألمنيوم المحايدة للكربون في جزر المالديف، تم تصميم المبنى واستكماله الآلات المصنوعة خصيصًا والتي تم تصنيعها يدويًا لتتحمل الحياة العملية الصعبة في الجزيرة؛ جميعها الآن تعمل بكامل طاقتها. وقد تم تمكين ذلك من خلال العمل مع مؤسسة Soneva Namoona التي اشترت مجموعة كاملة من الأعمال الفنية المتبرع بها وذهبت 100% من الأموال مباشرة إلى تمويل استكمال أول منشأة تغيير مجتمعية.

المنشأة عبارة عن استوديو للفنانين، حيث شهد الإنتاج بالفعل عمليات تنظيف الجزيرة من المنطقة لجلب المزيد من المواد الخام، والتعبئة والتغليف ذات الاستخدام الواحد ليتم إعادة ميلادها في نهاية حياة أفضل من مجرد إلقائها في المحيط، أو دفنها أو أسوأ لا يزال محترقا. إنها محنة رهيبة للدول الجزرية الصغيرة وأنا فخور بأنني قادر على مساعدتها. إليكم أول منحوتة من الاستوديو بعنوان " اشرب أقل "، كل منها مصنوع من أكثر من 200 علبة كوكا كولا لتنظيف الشاطئ.


" اشرب أقل " مصنوع من علب ألومنيوم كوكا كولا لتنظيف الشاطئ المعاد تدويرها

لذا للإجابة على سؤالك بالكامل، أعتقد لا. لم تكن هناك أي تغييرات خلال الـ 11 عامًا التي استغرقتها من البداية إلى النهاية في مشروع Fusion هذا، إنها نفس المحادثة؛ أعتقد فقط أن لدي مفردات أوسع تحت تصرفي مع استمرار توسع معرفتي في الاستوديو. كان إدخال الماء والزجاج هو التغيير الفني الوحيد.

EC - إن الشمس، خالقة الحياة على كوكبنا، والحضور المتغير في قلب هذه العوالم الزهرية المصغرة، ترتبط أيضًا ارتباطًا وثيقًا بتجربتنا في النضج، وهو الموضوع الذي ألهم الشعراء في جميع الأوقات وفي جميع أنحاء العالم. بالنسبة لي كإيطالي، يتبادر إلى ذهني على الفور قصيدتان رائعتان ولدتا في أرضنا المشرقة، وكلاهما، على نحو متناقض، مع لون الشفق. الأول لكاتولوس - هنا في نسخة السير والتر رالي - يعود تاريخه إلى الإمبراطورية الرومانية:

قد تغرب الشمس وتشرق، أما نحن، على العكس من ذلك، فننام بعد ضوءنا القصير، ليلة واحدة أبدية.

الآخر، Ed è subito sera، بقلم سلفاتوري كواسيمودو، أصغر بألفي عام:

يقف الجميع وحيدين في قلب العالم يخترقه شعاع الشمس،
وفجأة حل المساء

بالعودة إلى عملك، هل يمكنك أن تتذكر أي قصائد من خلفيتك ربما أثرت فيك إلى حد ما؟

AJH - دائمًا ما تكون يدي وعقلي مشغولتين جدًا في الاستوديو بحيث لا أخصص وقتًا لقراءة القدر الذي كنت أرغب فيه على مر السنين. ومع ذلك، شعرت أن الموسيقى ساعدتني في ملء هذا الفراغ؛ عملي مستوحى إلى حد كبير من أساتذة كلاسيكيين مثل جان سيبيليوس وفرانز ليستز. لدي دائمًا موسيقى في الاستوديو، لكن ليس لدي موسيقى مع كلمات. أنا أستمتع بالمناظر الطبيعية المكانية التي يمكن أن تخلقها الموسيقى. يساعدني بشكل منتظم أساتذة معاصرون، مثل ريويتشي ساكاموتو، في تجربة مجموعة واسعة من المشاعر القوية خلال الساعات الطويلة من العزلة في العمل الرهباني.

شكرًا لك على تذكيري بأعمال السير والتر رالي، لقد أنعشت ذاكرتي بعد قراءة سؤالك، ولكن إحدى هذه القصائد التي تتبادر إلى ذهني هي دانتي أليغييري، باراديسو "الحب الذي يحرك الشمس والنجوم الأخرى". سعيد لعقد هذا الفكر قريبة.

أنا في حالة حب ميؤوس منها مع الذاكرة. صدى من زمن آخر، مكان آخر.

استكشاف نظرية الثقب الأسود والمادة المظلمة من خلال إنشائها "في الكاميرا"
يتم سحب الضوء والطاقة والمادة جميعًا بواسطة جاذبية هذه المجالات الهائلة.
تم تقديمه كلقطة بدون ما بعد الإنتاج أو تأثيرات خاصة، من "Fusion"، بتاريخ 2021.
EC - لقد كتبت أن الانفجار الكبير هو أيضًا ممثل قوي خلف الأجنحة. ومرة أخرى، فإن موضوع أصل الكون ونهايته، وموضوع العلاقة بين الإنسان والعالم المادي، يجذب ويذهل العلماء والفنانين ورجل الشوارع أيضًا. ولا يمكن أن يكون غير ذلك. على سبيل المثال، في عام 2008، أقيم معرض دولي مهم، حيث شارك فيه ثمانية فنانين، ألبرتو دي فابيو، دومينيكو بيانكي، ديلافيدوفا؛ شاهزيا سيكندر، جيمس توريل، روبرت لونغو، روس بليكنر، بيتر هالي، "التأمل في الكون والعلم واللانهائي". وبالفعل كان يسمى الانفجار الكبير! من مجال الخيال العلمي الهائل، اخترت فيلمًا خاصًا جدًا، "الليلة الماضية" (للمخرج الكندي دون ماكيلار) الذي أبهرني بشكل واضح وما زال يسبب لي الرعشات. إنه أمر غير عادي للغاية، فهو يصف بطريقة واقعية وشاعرية مفصلة كيف يقضي الناس ساعاتهم الأخيرة قبل منتصف الليل، وهو الموعد النهائي للموت الفوري المتنبأ به لكل شيء؛ ولا يوجد كائنات فضائية، الشرير هنا، عميل The End، الذي تم اكتشافه في نهاية الفيلم، ليس سوى خالق الحياة، الشمس! فيما يتعلق بـ Fusion، هل يمكنك أن تتذكر لنا أي "لقاءات" فنية مماثلة ترى أنها أثرت فيك بشدة أو أثرت عليك في فترة ظهورها؟

'لوحة بدون عنوان 01566'، من ' فيوجن ' بتاريخ 2020.

AJH - أعتقد أن تجاربي المبكرة تحت الماء كان لها بوضوح انطباع دائم علي، والذي لا يزال يتردد صداه باستمرار حتى يومنا هذا. العديد من هذه المنشآت المبكرة تحت الماء كانت بعيدة عن الشاطئ وكان من الصعب السباحة إليها، لذلك تم استخدام التصوير الفوتوغرافي لإصلاح العمل وتوسيع نطاقه للسماح للآخرين بالوصول إلى أسبابه. كان القرار بأن يكون الماء هو الوسيلة التي أستخدمها كفنان ثابتًا في تلك الأيام الأولى؛ لقد كان عملاً صعبًا وخطيرًا في كثير من الأحيان. غوص حر بمفردي بعيدًا عن الشاطئ، وأغوص في أعماق أكبر، بمواد من شأنها أن تحاربني في محاولتهم للبقاء على قيد الحياة، مع استقبالات فضولية وعدائية في كثير من الأحيان من السكان تحت الماء الذين يرحبون بي في الأسفل. خلال هذه الفترة قمت بالغوص بشكل شامل عدة مرات في اليوم، الأمر الذي ترك بصمته على مر السنين في هذه البيئة المكانية الجذابة.

من المؤكد أن هذا يجب أن يتداخل مع " الانصهار " بإشارته إلى اللانهائي وعجائب العالم الطبيعي. تستمر الصور من الفضاء في توسيع معرفتنا بالكون والتي تلهمني باستمرار لتوسيع ما هو ممكن بشكل إبداعي؛ طريقة جديدة لتقديم محادثة قديمة.

EC - الاستدارة هي ما يميز "مخلوقاتك". لماذا هذا الاختيار؟ ربما لأن الشكل الدائري يلمح إلى فكرة دورية العمليات في جميع مجالات الواقع الرئيسية، من الطبيعة والتاريخ إلى الوجود الإنساني؟ في الواقع، كان العديد من المفكرين والفنانين يؤمنون بـ “العودة الأبدية” منذ العصور القديمة، وفي الآونة الأخيرة، في مواجهة التطورات الجديدة في الديناميكا الحرارية التي تنطوي على الموت الحراري للكون، أعاد فريدريك نيتشه تشكيل الفكرة بطريقته الخاصة. يقول المقطع الشهير من The Gay Science: "إن الساعة الزجاجية الأبدية للوجود تنقلب رأسًا على عقب مرارًا وتكرارًا وأنت معها، يا ذرة من الغبار!". كما أبدى الرسام إدفارد مونك وجهة نظر قاتمة مماثلة، يرمز إليها بزهرة اللفاح، أو "زهرة الدم"، الممثلة في لوحته "زهرة الألم". وفي الوقت نفسه، يقول البعض، من خلال دمج قانون لافوازييه: "لا شيء يخلق، لا شيء يدمر، كل شيء يتحول" هذه الصيغ الفلسفية/الفنية تعبر عن حب القدر، وحب القدر، وحب الحياة الذي يتكرر بلا حدود. بحد ذاتها. هل تدرك أي معنى في هذه الروابط؟

AJH - نعم حب القدر، لم أفكر في لفاح إدوارد مونش بهذه الطريقة من قبل. نعم بالطبع هو اعتقاد بالنسبة لي بأن لا شيء يموت أبدًا، إنها مجرد طاقة تنتقل من شكل أو مكان إلى آخر. مبدأ أساسي للكون. مع الخسارة أو الألم، كل ما تشعر به في داخلك يمكن أن يتحول. بالطبع، إنه موضوع قوي مترابطة في عملي وموضوع تم استكشافه عبر تاريخ الفن. إن استكشافها يمكن أن يؤدي بالفعل إلى مسارات غير مدروسة واستنتاجات مؤلمة. أو يمكن أن يتحول إلى حيوية متجددة من خلال مصير عملك ودائرته التي لا تنتهي، بالنسبة لي تعريف نجاحي هو الوقت.. الوقت لإكمال العمل وإنصافه.

في أعمالي في التصوير الفوتوغرافي التناظري، أنا متحمس لاحتمال الحصول على صورة نقية، لم تمسها بمجرد كشف الصورة؛ يتم تحرير كل شيء كثيرًا هذه الأيام؛ الخلود لا يأتي إلا من النقاء.

لا تتعلق هذه الأعمال بالمشاعر البسيطة التي تنتقل إلينا كل يوم، بل هي المشاعر الخالدة والمتكررة التي يفكر فيها جميع الكائنات حول الموت والشجاعة والنشوة. أريد أن تنقل هذه الأعمال إليك هذه المشاعر بوضوح مطلق. لتجميد الساعة الرملية المقدرة لفريدريك نيتشه فقط للحظة واحدة مثالية لالتقاط هذا الإحساس بالتعبير في أنقى صورة ممكنة.

ربما تقترب الرمال من خلفك، لكنك تضيع وقتك في النظر إلى الوراء، فأنت لا تتحرك في هذا الاتجاه.

EC - في حين أنه وفقًا للنظريات السائدة - التمزق الكبير، أو التجميد الكبير، أو السحق الكبير - فإن الشمس والأرض والكون محكوم عليهم بالاختفاء على أي حال، إلا أن عالم فيزياء مهم واحد على الأقل، آلان جوث، يحمل فرضية أكثر "تفاؤلاً". أي أن العملية التي أعطت الحياة للكون الذي نعيش فيه قد تبدأ من جديد. ولكن بطريقة أو بأخرى، على أية حال، فإن هذه الطبيعة وهذا العالم المادي الذي نعرفه سوف يتلاشى عاجلاً أم آجلاً إلى العدم. من منطلق معرفتي باهتمامك البيئي النابع من قلبك، والذي تم نقله أيضًا في عملك، أتساءل عما إذا كان الوعي اليقظ بأن كل شيء سيستمر في الوجود في شكل جديد يتوافق مع النضال من أجل الحفاظ على البيئة الحالية أم أنه يعمل ضدها، مما يضعف قدرتنا على الحفاظ على البيئة. القوات. أود أن أعرف رأيك.

AJH - إنه سؤال مثير للاهتمام تطرحه، وهو ما إذا كانت تدخلاتي لحماية التيار تؤثر في الواقع بشكل سلبي على المستقبل المقترح. النظرية موجودة لكي يترتب على العقل المضطرب التفكير في مثل هذه الأفكار. ولكن بعد ذلك أتذكر جمال الأحداث الطبيعية وكيف تتكشف، وأحيانًا تكون لها نتائج رهيبة على المدى القصير، مثل حرائق الغابات أو الفيضانات العميقة؛ ولكن بعد ذلك تأتي موجة من الحياة خلفها مباشرة. هذه الأحداث الطبيعية تتكشف دون تدخل بشري. إنها مجموعة أخرى كاملة من الديناميكيات للنظر في أرضية الغابة المليئة بالبلاستيك أو غيرها من المخلفات أو الأنهار التي تغمرها الفيضانات ميتة بسبب التلوث الناجم عن استنفاد الأكسجين أو النفايات الكيميائية الذائبة والمخلفات العائمة. هذه ليست أحداثًا طبيعية، ولا تتوافق مع الأحداث العالمية، وهي في الواقع تضعف قوانا وتجربتنا مع انقراض الأنواع وظهور المناطق الحمراء داخل بيئتنا في كل مكان، وهي أماكن شديدة السمية بحيث لا يمكن الذهاب إليها. لا تقع ضمن نظريات التمزق/الانفجار/التجميد الكبير على الإطلاق.

EC – كان الضعف والزوال ممثلين في تاريخ الفن غالباً، من كارافاجيو إلى بيكون، على سبيل المثال لا الحصر اثنين من أبطال الماضي العظماء. من بين المعاصرين، أول ما يتبادر إلى ذهني عند التفكير في الخلق والدمار، هو عمل إيف كلاين بالنار. هل هناك أي فنانين تناولوا هذا الأمر بطريقة مبتكرة وألهموك بطريقة ما؟

AJH - لقد كان كارافاجيو مصدر إلهام رائع بالنسبة لي باعتباري مبتكر أول لوحة مهمة من الحياة الساكنة "سلة الفاكهة"، الجمال المطلق لاستخدامها للضوء والشكل الأنيق، واللون والتفاصيل التي تكشف أكثر من أي وقت مضى. استكشفت أعماله التصويرية وطورت أسلوب التينبريسم الذي أدى في السنوات اللاحقة إلى الإضاءة والإضاءة حيث أصبحت الكشفات الدرامية من اللون الأسود موضوعًا مهيمنًا. "أخذ المسيح" على سبيل المثال أو "جوديث تقطع رأس هولوفرنيس" تظهر شدة هذه اللوحات بجرأة كما هي الحال بسبب السود من حيث أتوا. اللون الأسود مليء بالإمكانات، فالأسود هو اللون السائد في الكون؛ كل الأشياء تأتي منه. وهو عنصر واضح وملفت للنظر طوال عملي على مدى عقود. من فانيتاس أستطيع أن أتذكر "جريس " الثراء في هذه الفترة، حيث تم إحياء الزهور مرة أخرى بسبب أعمق المياه السوداء التي تم تصويرها فيها. بمجرد التقاط الصورة وتطوير اللوحة التناظرية، يتم تدمير المشهد على الفور. الصورة كونه السجل الوثائقي الوحيد الذي حدث على الإطلاق.


"غريس" مؤرخة 2010 من مسلسل فانيتاس 2008 - مستمر . طباعة ملونة مقاس 200 × 150 سم إثبات فني.

خلال فترة إقامتي في لندن، أثرت عليّ أيضًا الفنانة الأمريكية نانسي فوتس بشكل كبير. إذا كنت على دراية بأعمالها، فسوف تعرف النظرة المرحة للعالم التي كانت تمتلكها؛ تولد أفكارًا جديدة من خلال إعادة تفسير الأشياء المنزلية اليومية باستخدام الضعف والعابرة كمفتاح لموضوعاتها المرحة. وقد مكنها هذا بالإضافة إلى مجموعة مهاراتها المذهلة في الاستوديو من تحويل أي فكرة إلى حقيقة، بغض النظر عن المواد المختارة وتصنيعها بنفسها. . لقد أثر هذا الأمر علي كثيرًا، فمنذ معرفتي وتجربة كيفية عمل نانسي في الاستوديو، منحني الثقة لاستكشاف كل المواد والعمليات التي يمكنني استكشافها. يوجد حاليًا في الاستوديو العديد من المواد الجديدة في مراحل الإنتاج المختلفة، بدءًا من النحت والرسم والنمذجة والطباعة بالمسح ثلاثي الأبعاد والإنشاءات الإلكترونية ومشاريع صب الألمنيوم والبرونز. على الرغم من أن هذا وقت مثير للغاية، إلا أنه بعيد كل البعد عن هذا الوقت الطويل الذي قضيته في العمل حصريًا مع التصوير الفوتوغرافي التناظري.

يتحرك أسلوب الاستوديو الخاص بي بشكل ضعيف وعابر في الأعمال، مثل كرات بينج بونج ذات النكهة الحمضية التي ترتد وتتصادم في الفضاء. فالأفكار والأشياء والنصوص توضع باستمرار تحت أو داخل بعضها البعض. تم تداخل النتائج وطويها وإعادة تشكيلها وفحصها والتي تم من خلالها إعادة إدخالها ببساطة في العملية، حيث تتطور قطعة أثرية فريدة إلى أخرى. الوقت نفسه يطوى مع تسجيل كل قصة عمل فني.

بمجرد إنشاء موضوعه، يتم تدميره على الفور من خلال التحرك بسرعة في اتجاه آخر. أعتقد أن هذا يعيدنا إلى تلك البصلة، التي تتكشف باستمرار طبقات جديدة.

EC - هذه الكرات الزهرية سريعة الزوال التي تمتلكها جميلة بشكل مذهل. ولكن حتى الهندباء العادية الرقيقة التي ننفخ عليها مليئة بالنعمة الساحرة. على أية حال، جمال الأشياء الزائلة، أو عدم ثبات الأشياء الجميلة، كان يتم الاحتفاء به دائمًا بطرق عديدة، ولكن ربما هناك قصيدة مؤثرة قديمة تقول كل شيء، على الأقل بالنسبة لي. كتبها فرانسوا دي ماليرب عام 1599 لتعزية صديق لفقد ابنته الصغيرة.

لكنها كانت من عالم حيث أجمل الأشياء لها أسوأ المصير؛
وارتفعت أنها كانت، عاشت ما يعيشه الورد،

مساحة ذات صباح. ("عزاء السيد دو بيرييه")

هل يمكن أن تكشف لنا ما هي الآيات أو الكلمات أو الصور المحفوظة في ذهنك فيما يتعلق بتجربتك أو شعورك؟

AJH - الخسارة هي موضوع متكرر في عملي وقد تم استكشافه بشكل مؤلم في "شاهد" من " إعلان جميل عن الموت " بتاريخ 2011-2012. أنا شخصياً وجدت صعوبة كبيرة في إكمال المعرض، ولا أناقش هذا الأمر كثيرًا، وأعتقد أن هذه الأعمال تصور بشكل مثالي مشاعري من التجربة إلى جانب حوار جيرترود من هاملت لشكسبير....

هناك، على القلادة تتفرع أعشاب تاجها
Clamb'ring للتعليق، كسر قطعة من الجبن حسود.
عندما تنزل جوائزها الضارة ونفسها
سقط في نهر البكاء.
انتشرت ملابسها على نطاق واسع
ومثل حورية البحر لبعض الوقت، حملوها.
في ذلك الوقت كانت تغني مقتطفات من الألحان القديمة،
كواحدة غير قادرة على محنتها،
أو كمخلوق أصلي وموهوب
هذا العنصر. ولكن لا يمكن أن يكون طويلا
حتى ثيابها مثقلة بشرابهم،
أخرجت البائسة المسكينة من وضعها الرخيم
إلى الموت الموحل.

نفس هذه المشاعر تنبت من حولي كل يوم في الطبيعة، مع تشكل أحداث الولادة والموت باستمرار عبر كل مستوى من الخبرة. يمكنك رؤية هذه الخيوط تنسج باستمرار طوال عملي على مدار العقود.


"الشاهدة" الشهيدة أوفيليا.
من
' إعلان جميل عن الوفاة ' بتاريخ 2012.
طباعة كروموجينية مقاس 180 سم × 135 سم إصدار II.
مؤطر خلف الحفاظ على المتحف a/r & u/v أكريليك "دافئ" مؤطر بالجوز الأمريكي.

EC - الدخان المنبعث من الزهور هو عنصر آخر يتكرر في بعض أعمالك، ربما يشير بمهارة إلى مرحلة مبكرة من الدمار، في حين أن آدم فوس، على سبيل المثال، يجعلها الشخصية العملاقة الوحيدة في إحدى سلسلته. كونه في الواقع ليس عاملًا بل نتيجة ثانوية للتدمير، يصبح الدخان في الرؤية الفنية بشكل أساسي استعارة ونوعًا من رسول النهاية الجارية. مع وضع هذا في الاعتبار، لا يسعني إلا أن أفكر في المشهد الأولي القوي لفيلم Apocalypse الآن حيث ترتفع سحب الدخان وتغلف غابة أشجار النخيل الشاسعة بينما يغني The Doors أغنيتهم ​​​​الساحرة بشكل مأساوي The End. ومن ثم هناك الغبار، وهو مصدر لا نهاية له للفنانين والشعراء... وبالنسبة لك، هل كانت هناك أي اقتراحات خاصة، ومن أي مصدر إلهام، في إنشاء فيوجن؟

AJH - الدخان بالنسبة لي هو علامة رمزية على نقل الطاقة للمواد إلى شكل جديد تمامًا، مثل الفراشة. أعتقد أنه لا يوجد شيء يموت أبدًا، إنها مجرد طاقة تنتقل من شكل إلى آخر. الجثة الموجودة في الأرض تغذي الحياة المحيطة بها. حرق المواد إلى دخان، والطاقة تتحرك باستمرار. أحاول دائمًا أن أجعل سير عمل الاستوديو بنفس التدفق الطبيعي للطاقة. يتحول شكل أو إبداع إلى آخر حيث تتداخل كل مادة أو قماش أو لوحة فيلم تناظرية مع الأخرى لتأخذ العمل إلى منطقة جديدة ومجهولة، أحب العمل بهذه الطريقة؛ لا أعرف ما هو قاب قوسين أو أدنى. لقد أجريت نقاشًا مطولًا مع الكاتبة إلويز ستيفنز حول هذا الموضوع في "الاستوديو كمختبر " وكيف رأت هذه الاستعارة في العمل .....


"لوحة بدون عنوان 8502" من " فيوجن " بتاريخ 2009.

يجب أن أعترف أيضًا بأنني مفتون وأبحث باستمرار عن أحدث الصور البحثية القائمة على العلوم والطبيعة. بالنسبة لي، تعتبر هذه بمثابة تمهيد لطرق جديدة لتفسير مواضيع فكرية محددة ومتكررة؛ على سبيل المثال، الموارد الرائعة المتاحة عبر الإنترنت مع وكالة ناسا بما في ذلك صور Caseni الأخيرة التي كنت أدرسها عن كثب، بالطبع منذ 10 سنوات، قمت باستكشاف الاندماج فقط مع الكرات الزهرية، والأعمال الجديدة تبدو بالتأكيد أكثر "بين النجوم في شكلها" ويمكنني بالتأكيد تشهد على أصولها في ذهني باعتبارها نابعة من هذه الصور العلمية الجديدة للاستكشاف.

على سبيل المثال، أسفل جبال الجليد على الحلقات الخارجية لكوكب زحل، تم حساب ارتفاعها بأكثر من 5 كيلومترات وتطفو في الفضاء في هذا التكوين المذهل والتكوين الهندسي المداري. الكثير من الصور والمعلومات الجديدة والمثيرة تأتي إلينا الآن؛ لقد كانت هذه بلا شك بمثابة تمهيدي ومصدر للإلهام في هذه الأعمال الجديدة. كنوع، لدينا حاليًا دولتان (الصين والولايات المتحدة الأمريكية) لديهما مركبات مختبر تحليل متنقلة تستكشف المريخ، وكلاهما مجهز بأنظمة الطائرات بدون طيار الخاصة بهما مع مصفوفات كاميرات واسعة النطاق ومتقدمة للغاية. كوني أول إنسان يرى مثل هذه الصور بالتفصيل لا يمكن التقليل من قيمته بالنسبة لي في الاستوديو.

نرى هنا جبال الجليد العمودية، وهي من بين أطول الجبال التي شوهدت في حلقات زحل الرئيسية.

ترتفع التكوينات الجليدية الشاهقة فجأة إلى ارتفاع 5 كيلومترات من حافة الحلقة B لكوكب زحل لتلقي ظلالاً طويلة على الحلقة الداخلية التي تُستخدم لحساب حجمها بدقة.

لو هو أحد الأقمار الـ 79 التي تدور حول كوكب المشتري،

لو هو واحد من 79 قمرا تدور حول كوكب المشتري، ويمكن رؤيتها هنا على خلفية واسعة من كوكبها الأم.

تم التقاط هذه الصورة على متن المركبة الفضائية كاسيني في أقرب نقطة من كوكب المشتري وهي في طريقها إلى مدار دائم حول زحل.

على الرغم من أن آيو يبدو قريبًا جدًا من الكوكب الضخم، إلا أنه في الواقع يزيد قطره عن 2.5 مرة عن قطر المشتري من قمم السحب الموضحة خلفه. آيو بحجم قمر الأرض تقريبًا، وله براكين نشطة جدًا.

لو هو واحد من 79 قمرا تدور حول كوكب المشتري، ويمكن رؤيتها هنا على خلفية واسعة من كوكبها الأم. تم التقاط هذه الصورة على متن المركبة الفضائية كاسيني في أقرب نقطة من كوكب المشتري وهي في طريقها إلى مدار دائم حول زحل.

أتمنى أن تكون قد وجدت هذا الإدخال في دفتر اليومية مفيدًا، من فضلك دعنا نبقى على اتصال...

العودة إلى بلوق

اترك تعليقا

يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.